Traducta Italy

翻译中心 带认证 效率也还行…

Il servizio di traduzioni per un sito web è stato realizzato con la tempistica indicata nel preventivo. Tutto perfetto. grazie

Lucrezia was professional, kind, patient, skilled and very courteous and helpful during my translation process. It was all very quick and communication was prompt and personable. After translating it took only a couple days for the translations to be sworn and shipped and are now in my hands and they look great. I will use them again for all my translation needs in Italy and highly recommend them as fair, honest and skilled!

Abbiamo affidato all'agenzia di traduzioni diversi manuali tecnici e siti web multilingue. Il risultato senza ritardi e qualità/prezzo superiore alla media.Grazie, Paola!

Terribile Italian to English translations! Phrasing was so messed up that I couldn't understand my own text. After asking for a revision, I received a 'revised' text where, in the bibliography, there were names of people and titles of essays 'accidentally' translated into English (it's ok to use an automatic translator, but proofread It!!) Quotes from English essays that had been translated into Italian in the original text, were translated back to English instead of actually quoting the source...Frequent and often very relevant misinterpeetations of the text ...