Maioliche Nulli (S.N.C.)

Dove è possibile ammirare la vera arte del fatto mano.

Mentre passeggiavo a Deruta, dopo cena in orario di chiusura negozi, davo un occhiata qua e là alle vetrine ormai spente, ma quando ero davanti al negozio di Nulli maioliche ho sentito una voce : venite venite. Era il proprietario non so se era Goffredi o Rolando , mi ha fatto visitare il negozio ed il suo laboratorio, senza secondi fini, abbiamo dialogato di ceramica in quanto anche io appassionato, Sono rimasto incantato dalla gentilezza, affabilità, professionalità ed ospitalità di questo artista. Un ricordo indelebile è raro al giorno d’oggi.

Vandaag bezochten we het aardewerk bedrijf met atelier en winkel van de gebroeders Nulli in Daruta.Na de enthousiaste en vriendelijke ontvangst kregen we een rondleiding met uitleg van Rolando Nulli.Het beschilderde en handgemaakte aardewerk is van hoge kwaliteit en prachtig om te zien.Ook mochten we kijken hoe het in zijn werk gaat en het ook zelf proberen. Top.Uiteraard met wat mooie spullen weer terug naar het hotel.

Our heads were spinning from the sheer volume of ceramics when we mentioned what we really wanted was to make one. Rolando took us downstairs to “throw” a bowl. Came back to paint it with his brother. Anyone can buy one. This was special

Abbiamo appena visitato questo negozio di artigianato locale di maioliche. Il proprietario, gentilissimo ci ha fatto vedere anche come si lavora l'argilla. È stato davvero interessante capire e conoscere come nasce una vera opera d'arte, fatta a mano, dall'inizio alla fine.I prodotti realizzati sono pezzi unici di rara ed raffinata manifattura.Consigliatissimo, alla nostra prossima vacanza in Umbria ci torneremo sicuramente.

An amazing artist whose experience and skill becomes evident as soon as you enter his shop! Nulli is such a warm and endearing man, a pleasure to chat with and share the love of his craft in his art.

Exellent.