Monument Walther Von der Vogelweide

Iconico

NON SO CHI ERA E COSA HA FATTO, MA MI PIACE LA SUA STATUA

Sempre al centro dell'attenzione, in ogni stagione.

이탈리아라기보다는 독일, 오스트리아의 소도시 느낌이에요. 볼차노 사람들은 독일어가 제1언어라고 하더라구요. 도시가 전체적으로 분위기가 차분, 깨끗합니다. 작지만 알찼어요. 두세시간 동안 구경하기 좋습니다.

Die Statue von Walther von der Vogelweide steht zentral in Bozen auf dem Waltherplatz, direkt neben dem Dom. Sie wurde 1889 zu seinen Ehren errichtet. Schon zu Lebzeiten wurde er tief bewundert und zugleich scharf kritisiert. Geboren um 1170 wurde Walther der bedeutendste deutschsprachige Dichter des Mittelalters.Politisch war er durchaus unbequem. Er scheute sich nicht, in seinen Liedern gnadenlos gegen seine Mitmenschen, gegen König, Kaiser und Papst zu wettern. Wenn er aber von der Liebe mit all ihren Facetten spricht, scheinen ihm die Worte mit Leichtigkeit und innigem Ton aus der Feder zu fliessen.

En el centro de la plaza más importante de Bolzano, la Piazza Walther, se encuentra emplazado el monumento a quien da precisamente nombre a la plaza. Aunque no hay datos muy precisos de su vida, se supone que nació alrededor de 1770 en algún lugar de la baja Austria. Murió, probablemente en Wurzburgo. Es considerado el más importante poeta en lengua alemana de la edad media. Si bien fue muy valorado por sus poesías con contenido político patriótico, es en la poesía lírica donde alcanzó mayor vuelo.

Marble Monument of dedicated to Walther von der Vogelweide. Located on the Walther Platz. Main square gets very busy most of the time.

Monumento a Walther Von der Vogelweide, il più famoso poeta in medio alto-tedesco, collocato al centro dell'omonima piazza, sembra accoglierci al nostro arrivo.

Monumento in marmo, dedicato a Walther von Der Vogelweide, il più significativo poeta di lingua tedesca del Medioevo, fu realizzato nel 1889 dallo scultore Heinrich Natter. L'opera, che si trova a Bolzano nella piazza omonima, è stata realizzata in stile romanico in forma di fontana, sormontata dalla statua del menestrello posta sopra un piedistallo.